Wednesday, November 14, 2012

Countersはむずかしです!

きょうは Countersが ならいました。にほんごのCountersはむずかしです。ちゅうごくごもCountersがあぃますが、いちやにやさんなどは いつも 同じです。そして ちゅうごくの Countersはあまり同じじありません。ちゅうごくごの匹は おおきいもののCounterですが、にほんごで ちいさいもののCounterです。馬(horse)のCounterはちゅごくごで匹ですから、 一匹猫は おもしろいです。

2 comments:

  1. Ying Chen(チェン)さん こんにちは。TAの小林(こばやし)です。日本語でものを数(かぞ)えるのはむずかしいですね。日本語ではねずみ(mouse)も一匹、蟻(ants)も一匹と数えます。でも、中国語ではちがうんですね。知りませんでした。(I did not know it.)

    私は今日一日(today all day)、一人で(alone)、図書館で( at library)、一冊の本を(one book)、一杯(one cup)のコーヒーを飲みながら、読みます。

    ではまた。

    ReplyDelete
    Replies
    1. こんにちわ!そうですか。ありがどうございます!
      Happy Thanksgiving! 

      Delete