二十ねんごのわたし

今年の六月に台湾へ行きました。台湾の人とたべものがとてもｓきでしたから、二十ねんごのわたしは台湾にいます。それから台湾はをたしのうちからアメリカよりちかいです。
おおきいうちがあります。そしてうちのうしろににわがあります。わたしはだいがくの教師です。中国のびじゅつお教えます。かぞくは四人います。おっととこどもが二人います。そしていぬがいます。月曜日から金曜日までははたらきます。なつ休みにかぞくとりょこをします。

Thanksgiving

ことしのThanksgivingに　ニューヨークにいました。ともだちは　わたしのうちへきました。ともだちともくようびのひるごはんをしました、そしていっしょにCentral　Parkへ　いきました。こうえんでさんぽんしました。ひとがおおがったですが、きれいでした。

レストランでともだちとばんごはんをたべました。おいしいTurkeyをたべました。きんようびにせんせいのうちへいきました。ばんごはんをたべました。せんせいはとてもしんせつでした。とびようびとにちようびにべんきょしました。きょうねんのThanksgivingに　New Jerseyへいきました。アメリカじんのともだちのうちへいきました。いっしょにたくさんしょくじしました。

Counterｓはむずかしです！

きょうは　Counterｓが　ならいました。にほんごのCountersはむずかしです。ちゅうごくごもCountersがあぃますが、いちやにやさんなどは　いつも　同じです。そして　ちゅうごくの　Countersはあまり同じじありません。ちゅうごくごの匹は　おおきいもののCounterですが、にほんごで　ちいさいもののCounterです。馬（horse）のCounterはちゅごくごで匹ですから、　一匹猫は　おもしろいです。

とても いそがしです

こんしゅ　は　とても　いそがしです。テスト　と　プレセンドが　ありまう。そして　しゅくだいが　たくさん　あります。
せんしゅのどようびに　バスで　ボストン　へ　いきました。 ともだちに　あいました。いま　ボストン　は　きれいですが、さむいです。きょう　ニューヨークも　とても　さむいです。
にちよびに　 ボストンへ　いきました。ともだちに　ハーバードで　あいました。そして　ばんごはを　たべました。もくよいびに　にじからごじ　プレセンド　を　しました。むずかしですが、おもしろいです。どようびの　Chinatown　へいきました。たべもの　を　かきました。それから　うちへ　かえました。

どこへもいきませんでした

せんしゅうのどようびとにちようびに　わたしは　どこへも　いきませんでした。だれにも　あいませんでした。まいしゅう　New York Studio Schoolで　クラスがありますが、せんしゅうのどようびに　いきませんでした。せんしゅうのげつようびに　わたしの足（feet）を　捻挫した(sprained). :( 　とても　いたいです(painful)！

わたしは　しんやしょくどう　みました。しんやしょくどうは　にほの ドラマ(soap opera)です。いいですね！ちゅっと
わかりました。
こんしゅうのきんようびに　Metびじゅつかんへ　いきます。ちゅうごくの絵画をみます。

にほんへいきました（２）

にほんのしちがつは　とても　あつい　です。わたしは　まっちゃの アイスクリーム　たべました。それから　あまり　あつくありません。　にほのアイスクリームは　とても　おいしい　です。

このしゃしんは　ホテル(hotel)で　あさごはん です。げんきですね。

ガオさんと　きょうとのとても　ちいさい　レストランで　ひるごはん　を　たべました。このさしみは とても　おいしいです！

おおさかへも　いきました。おおさかのてばさき(chicken wings)は　ゆうめいですが、このてばさきは　まあまあです。にほんのたべものは　とても　おいしいですが、たかいです。
　

わたしのごしゅっしんのともだちは　金沢市で　べんきょします。おおさかで　あのひとに　あいました。ともだちに　金沢市のきれいな　と　おいしい　おみやげを　もらいました。

このりょこうは　すてきですね！

にほんへ いきました （１）

ことしのしちがつ　ガオさんと　にほんへ　いきました。わたしは　長春　から　とうきょう　まで　ひとりで　ひこうきで　いきました。成田空港（エアポートairport）で　ガオさん　と　わたしのせんせい　と　ともだち　に　あいました。それから　しんかんせんで　新潟県十日町市 へ　いきました。あそこで　びじゅつかんへ　いきました。しゃしん　を　とりました。



　

このしやしん　は　棚田(the Rice Field) です。アーティスト(artists) は　イリヤ　と　エミィヤ　カバコフ　です。ロシヤ(Russia)　から　きました。

　

かわいいですね！！



にほんのはなです。百合（lily)ですね！とても　きれいなはなです。



えぐちせんせい、これは　なですか。わかりません。

わたしは　とうきょう　と　おおさか　と　なら　と　きょうと　へ　いきました。じゃ、また　あした　かきます。

Learning Japanese

I decided to learn Japanese for my kin interest in Japanese art and the need for academic study in the future. I went to Japan this summer and visited many museums and temples in Japan. Japanese art really has its own charm and inspires my interest to know more about it. Though I will focus my graduate study on Chinese art, the close geographical relationship between China and Japan and the contribution that Japanese scholars have contributed to the field make it necessary for me to learn Japanese.
In addition, I love learning languages and experiencing different cultures. Learning Japanese can let me know more about Japanese culture and communicate with Japanese directly.
As a native Chinese speaker, it is interesting to see the similarities in some aspects of the two languages, and often it helps me to memorize. But I am still not used to read Hiragana directly. It takes me some time to spell it out and get the meaning of the word.

こんにちわ！

はじめましで。わたしわ　イン　チェン　です。ちゅうこくじん　です。コロンビア　だいがく　の　だいがくいんせい　です。いちねんせい　です。ことしの7月に　ガオさんと　にほんへ　いきました。８月に　ひこうきで　ニューヨークへ　きました。まいにち　あるいて　がっこうへ　きます。どうぞよるしく。